Зу-Н-Нун

Лишился рассудка учитель Зу-Н-Нун.
С тех пор промелькнуло уж несколько лун,

И суфии группой явились в обитель
Безумцев, где был заточен их учитель,

И так рассуждали: «Подобен пророкам
Наш шейх: он здоров, обезуметь не мог он!

Для виду безумствует мудрый пророк,
Желая дать людям особый урок!»

Зу-Н-Нун, их узрев, с ними стал препираться:
Мол, кто вы такие? Вам лучше убраться,

Не знаю, мол, вас и на вас не взгляну,
Уйдите, не то я в вас камень швырну!

«Учитель, ты в ярость впадаешь напрасно,
Что ты не безумен – мы знаем прекрасно,

Для виду юродствуешь ты, как пророк,
Чтоб нам преподать свой особый урок!»

Зу-Н-Нун зарычал и безумно взглянул,
И в суфиев камень с размаху швырнул!

И суфии еле успели пригнуться,
Потом распрямились – и прочь от безумца

Пустились, вопя: «Точно, спятил наш шейх!
Немедля бежим! Перебьет он нас всех!»

Зу-Н-Нун рассмеялся: «Что делать мне с вами?
Что я притворяюсь – сказали вы сами.

Но, если мое поведенье – вранье,
Что ж вас так пугает притворство мое?!..»
Притча иллюстрирует тезис о раздвоенности восприятия и связанной с этим нетвердости веры у тех, кто усвоил только внешние формы суфизма, но не его суть. Напряженно ожидая от шейха «особого урока», эти люди оказываются не в состоянии понять, что «урок» уже преподан, поскольку в любом событии они воспринимают лишь его «внешний сюжет».
Д. Щ.

Категория: Методы преподавания Притча Руми

Смотрите также:

Дикобраз

Притча Руми «Дикобраз»

Побои

Притча Руми «Побои»