Халва

Суфийский подвижник, хоть мало имел,
Но многим несчастным помочь он сумел,

Поскольку, той помощи ради,
Брал в долг он и тратил не глядя.

Так жил он, и многим за жизнь задолжал.
Теперь, умирая, он дома лежал,

А все, кому суфий был должен,
Сошлись и склонились над ложем.

И в уши тому, кто дышал уж едва,
Вопили они, предъявляя права

На книги его и на вещи,
И крик стоял в доме зловещий.

Вдруг – с улицы голос: «Шербет и халва!»
И суфий, услышав такие слова,

Сказал: «Пригласите торговца —
Товару здесь место найдется!

Скажите – мальчонку затем я зову,
Чтоб роздал он всем вам шербет и халву:

Дай Бог, чтоб вы горя не знали
И душу мою поминали!»

Когда же все гости поели халвы,
То мальчику суфий промолвил: «Увы!

Мне нечем платить тебе – каюсь,
Притом я и с жизнью прощаюсь!»

Услышав такое, заплакал юнец,
А все остальные вскричали: «Подлец

Бессовестный! Это уж слишком —
И нас обобрал, и мальчишку!»

Но к вечеру вестник меж ними возник:
«Эмир, наш правитель и твой ученик,

Приветствует шейха, и рад он
Осла, нагруженного златом,

С великим почтеньем тебе передать!»
Тут все закричали: «О шейх, благодать

Аллаха с тобою повсюду!
Свершил ты великое чудо!»

А тот: «Лишь в ответ на мольбу бедняка
Содеяла чудо Господня рука —

Лишь плачущий мальчик с халвою
Задел Небеса за живое!..»
Способность посредством земных слов и поступков воздействовать на высшие миры – привилегия особо одаренных шейхов-чудотворцев. Их щедрость по отношению к нуждающимся («тратил не глядя») – только отражение тех сверхъестественных дарований, с помощью которых они могут «задеть Небеса за живое» и даже для своих хулителей и обидчиков вымолить у Бога милосердие.
Д. Щ.

Категория: Притча Руми Методы преподавания

Смотрите также:

Дикобраз

Притча Руми «Дикобраз»

Побои

Притча Руми «Побои»