Всем деревьям по подарку (Из латышской народной поэзии)

От зари вечерней яркой
Всем деревьям по подарку:

      Дубу-дубу -
      Золотую шубу,

      Ясеню - сорочку,
      Липам - по платочку,

В чаще каждому кусту -
По цветному лоскуту.