Басня Осел в львиной шкуре
(L'Ane vetu de la peau du Lion)

Осел, прикрывшись львиной шкурой,
Страх наводил на всех людей:
Тупой Осел своей фигурой
Изображал царя зверей!

Но кончик уха, что торчал,
Его обман изобличал.
Тогда погонщик без стесненья
Погнал его, как всех ослов.
Глупцы шептали в изумленье:
"Он не боится даже львов!"

Хоть все знакомы с этой сказкой,
Но сколько видим мы людей,
Которые Осла под маской
Считают львом, царем зверей...

И в жизни красота роскошного доспеха
Три четверти успеха.

А. Зарин.

Из басен Эзопа.
На русский язык басню переводил Сумароков ("Осел во львиной коже").



Поделиться ссылкой


Книги, которые должен прочитать каждый:
Михаил Литвак Психологическое айкидо
В закладки
–ейтинг@Mail.ru