Басня Лисица и Виноград
(Le Renard et les Raisins)

Голодная кума Лиса залезла в сад;
В нем винограду кисти рделись.
У кумушки глаза и зубы разгорелись,
А кисти сочные как яхонты горят;

Лишь то беда, висят они высоко:
Отколь и как она к ним ни зайдет,
Хоть видит око,
Да зуб неймет.

Пробившись попусту час целой,
Пошла и говорит с досадою: "Ну, что ж!
На взгляд-то он хорош,
Да зелен - ягодки нет зрелой:
Тотчас оскомину набьешь".

И. Крылов.

Заимствована у Эзопа и Федра.
На русской язык басню переводили, кроме Крылова, Тредьяковский и Сумароков.




Поделиться ссылкой

В закладки
–ейтинг@Mail.ru