Басня Дележ Львиный*

Осел с Овцой, с Коровой и с Козой
Когда-то в пайщики вступили
И Льва с собою пригласили
На договор такой:
Что если зверь какой
На чьей-нибудь земле, случится, попадется
И зверя этого удастся изловить,
То б в случае таком добычу разделить
По равной части всем, кому что доведется.

Случись,
Олень к Козе в тенета попадись.
Тотчас друг другу повестили,
И вместе все оленя задушили.

Дошло до дележа. Лев тотчас говорит:
«Одна тут часть моя и мне принадлежит
Затем, что договор такой мы положили».
«Об этом слова нет!» — «Другая часть моя,
Затем что я
Львом называюсь
И первым между вас считаюсь».

«Пускай и то!» — «И третья часть моя
По праву кто кого храбряе.
Еще четверту часть беру себе же я
По праву кто кого сильняе.
А за последнюю лишь только кто примись,
То тут же и простись».

1782 г.

* Дележ Львиный — переработка басни Лафонтена «La Gnisse, la Chvre et la Brebis, en socit avec le Lion» («Телка, Коза и Овца в компании с Львом»).



–ейтинг@Mail.ru